Como profesionales de la industria del aluminio, debemos estudiar profundamente e implementar el pensamiento del Secretario General Xi Jinping sobre el socialismo con Características chinas para una nueva era, y pensar en cómo tomar el desarrollo como base y clave para resolver todos los problemas de la industria del aluminio de nuestro país. Debemos analizar integralmente la situación actual y las tareas, oportunidades y desafíos en combinación con la situación real de la industria y nuestras propias empresas. Al tiempo que mejoramos la confianza en nosotros mismos, también debemos ver el desequilibrio y la insuficiencia de la industria en desarrollo. En nuestro trabajo, debemos implementar el nuevo concepto de desarrollo, acelerar la conclusión de las carencias, promover la transformación y la mejora, profundizar la reforma estructural del lado de la oferta, adaptarnos a los requisitos de la nueva era con una nueva mirada y actitud, y hacer las debidas contribuciones de la industria, las contribuciones corporativas y las contribuciones personales para que el país entre en la nueva era. Ser ciudadanos corporativos calificados y ciudadanos industriales.

Debemos enfrentarnos a la industria del aluminio de China

　Las principales contradicciones que enfrenta la nueva era

　En el informe del XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China, el Secretario General Xi Jinping señaló que el socialismo con las características chinas han entrado en una nueva era, y la principal contradicción en la sociedad de nuestro país se ha transformado en la contradicción entre las crecientes necesidades de la gente para una vida mejor y el desarrollo desequilibrado e insuficiente. La principal contradicción en la industria del aluminio es la contradicción entre la enorme escala industrial y el desarrollo desequilibrado e insuficiente, y el desarrollo enfrenta nuevas restricciones y riesgos. Las contradicciones actuales en la industria del aluminio se resumen en 9 desequilibrios y 6 insuficiencias.

中国铝工业面临的不平衡：

　1. El desequilibrio entre el crecimiento excesivo de la capacidad y la disminución del crecimiento del consumo.

　2. El desequilibrio entre la aplicación del nuevo concepto de desarrollo del gobierno central, los decretos y las políticas.

　3. El desequilibrio entre los métodos de producción extensos y los requisitos de desarrollo intensivo, limpio, refinado e inteligente.

　4. El desequilibrio entre la expansión de la capacidad, la aglomeración industrial, la capacidad de carga de recursos y medio ambiente, y los requisitos ambientales y ecológicos.

　5. El desequilibrio entre la escala industrial y la rentabilidad.

　6. El desequilibrio entre la escala de activos y pasivos industriales.

　7. La irracionalidad y el desequilibrio de la estructura energética industrial, la estructura de distribución, la estructura de productos y la estructura de exportación.

　8. El desequilibrio entre la imagen positiva de los materiales de aluminio y la sostenibilidad de la industria del aluminio y los fenómenos negativos actuales en la industria y el impacto social negativo.

　9. La búsqueda de los profesionales de la industria del aluminio de una mejor industria del aluminio y una sensación de bienestar, ganancia y seguridad no está equilibrada con el estado de operación ineficiente causado por la competencia excesiva y el caos de la industria.

中国铝工业面临的不充分：

　1. La competencia leal de mercantilización y legalización no es suficiente, el entorno empresarial no es perfecto y el buen dinero no ha podido expulsar el mal dinero.

　2. La inversión en innovación científica y tecnológica y la transformación de los logros son insuficientes, y se necesita urgentemente un progreso significativo en la conservación de la energía, la protección del medio ambiente, los nuevos materiales y la fabricación inteligente.

　3. La integración y coordinación del desarrollo de recursos en el extranjero y las operaciones internacionales no son suficientes y no hay sinergia.

　4. Flujo insuficiente de factores de producción, desarrollo inadecuado de la integración industrial y desarrollo inadecuado de fusiones y adquisiciones industriales y colectivización.

　5. Insuficiente atención a la aplicación del concepto de desarrollo verde y al desarrollo sostenible.

　6. Insuficiente autodisciplina corporativa, ciudadanía industrial y mantenimiento del orden industrial. Falta de autodisciplina y acción concertada en cuestiones relacionadas con el sano desarrollo de la industria y el orden de la competencia leal.

全面客观分析中国铝工业

　Desarrollar un nuevo entorno y establecer un nuevo concepto de desarrollo

　La producción y las ventas de aluminio han entrado en la etapa de crecimiento medio y bajo a partir del crecimiento a alta velocidad.

　El Secretario General Xi Jinping señaló que la economía de nuestro país ha pasado de una etapa de crecimiento de alta velocidad a una etapa de desarrollo de alta calidad, y se encuentra en el período crítico de transformar el modo de desarrollo, optimizar la estructura económica y transformar el impulso del crecimiento. Construir un sistema económico moderno es un requisito urgente para cruzar el umbral y un objetivo estratégico para el desarrollo de nuestro país.

　Combinado con la realidad de la industria del aluminio y el mercado del aluminio, este cambio en la velocidad y el impulso se puede sentir aún más. En los últimos dos o tres años, la tasa de crecimiento de la producción y las ventas de aluminio de China ha disminuido en comparación con con el pasado. En 2017, se espera que la tasa de crecimiento de la producción de aluminio y el consumo real interno sea inferior al 5%. Esto refleja que ha pasado la década dorada del consumo de aluminio impulsado por la inversión en infraestructura y bienes raíces. Junto con con más barreras comerciales que enfrentan las exportaciones de aluminio, la producción y las ventas de aluminio han entrado en una etapa de crecimiento medio a bajo a partir del crecimiento a alta velocidad. Esta será la tendencia de desarrollo en los próximos 3 a 5 años o incluso más.

　De hecho, en los últimos dos o tres años, la tasa de crecimiento del consumo interno de aluminio primario se ha mantenido del 8% al 11%. Hay una variedad de factores especiales superpuestos, que solo apoyan la tendencia de disminución del consumo de aluminio. Pero estos factores son fenómenos especiales en un período específico, algunos se han eliminado y otros son insostenibles. Aunque hay nuevos puntos brillantes y un nuevo impulso en las aplicaciones del mercado, que han compensado parcialmente la disminución de la demanda en la construcción, bienes raíces y otras industrias, la tasa de crecimiento general del mercado es difícil de continuar.

　Por lo tanto, los profesionales de la industria deben tener una comprensión clara del pronóstico futuro deben ser más pragmáticos, para transformar el modo de desarrollo y el impulso de crecimiento, cambiar el pensamiento inercial original basado en la expansión, del proyecto a expandir la capacidad para cambiar el enfoque en la calidad y la eficiencia.

铝工业要加快“三去一降一补”，实现增长方式的四个转变

　En el informe del 19º Congreso Nacional del Partido Comunista de China, el Secretario General Xi Jinping continuó enfatizando la necesidad de profundizar la reforma estructural del lado de la oferta. Persistir en reducir la capacidad de producción, desaprovisionar, desapalancar, reducir costos, compensar las deficiencias, optimizar la asignación de recursos de existencias, expandir la oferta incremental de alta calidad y lograr un equilibrio dinámico entre la oferta y la demanda.

　Desde 2017, los beneficios económicos de la industria del aluminio han mostrado una rápida recuperación, y la industria de fundición de aluminio ha puesto fin a más de tres años de pérdidas, que se ha beneficiado de una serie de reformas estructurales del lado de la oferta y proyectos especiales para limpiar y rectificar la capacidad de producción ilegal e ilegal. Sin embargo, para consolidar y profundizar los logros de la reforma estructural del lado de la oferta, la industria del aluminio necesita continuar acelerando la "reducción tres a uno y un suplemento", optimizar la asignación de recursos de existencias, ampliar la oferta incremental de alta calidad y lograr un equilibrio dinámico entre la oferta y la demanda.

　En lo que respecta a la industria del aluminio electrolítico, en comparación con con la producción y la demanda, la capacidad de producción de más de 45 millones de toneladas es obviamente aún mayor, y la capacidad de producción en construcción y nueva construcción sigue aumentando, lo que superará en gran medida el pico previsto. En lo que respecta a la industria de procesamiento de aluminio, no solo hay un grave exceso de capacidad de los materiales de procesamiento de aluminio en general, sino que el exceso de capacidad de los materiales de aluminio de alta gama es aún más grave y la competencia por la homogeneización del mercado se ha vuelto cada vez más feroz.

　En el siguiente paso, los esfuerzos de la industria del aluminio para resolver el exceso de capacidad pasarán de limpiar y rectificar la capacidad de producción ilegal e ilegal, a reducir la capacidad de producción con la protección del medio ambiente y los requisitos ecológicos como restricciones duras, a reducir la capacidad de producción con el estado de derecho y la competencia leal como principio, y a optimizar la asignación de recursos de existencias y la reorganización de la quiebra. El futuro desarrollo de las empresas de aluminio ya no debe perseguir ciegamente la capacidad de producción y la escala, sino que debe perseguir la calidad y la eficiencia a través del desarrollo diferenciado, avanzar hacia el extremo medio y alto de la cadena de valor global y lograr un equilibrio dinámico entre la oferta y la demanda.

　En la actualidad, el inventario del mercado del aluminio está en su punto más alto y todavía hay inventarios invisibles que son difíciles de contar. La relación de deuda general de la industria de fundición y procesamiento de aluminio es relativamente alta y algunas empresas tienen grandes deudas, cadenas de capital ajustadas y riesgos financieros acumulados. La protección del medio ambiente, la conservación de energía y los requisitos de seguridad se están volviendo cada vez más estrictos, y las deficiencias de las empresas e industrias se están volviendo más evidentes.

　Por lo tanto, la reforma estructural de la industria del aluminio por el lado de la oferta todavía tiene un largo camino por recorrer. Es urgente lograr cuatro cambios en el modo de crecimiento, desde depender del crecimiento de las exportaciones hasta expandir la demanda interna; desde el crecimiento de escala hasta el crecimiento de la calidad y la eficiencia, desde el crecimiento extenso hasta innovation-intensive el crecimiento, y desde la fabricación hasta el sistema de servicios. Como dijo el Secretario General Xi Jinping en el informe del 19º Congreso Nacional del Partido Comunista de China, ¡esfuércese por lograr un desarrollo de mayor calidad, más eficiente, más justo y más sostenible!

中国铝工业要打好环保攻坚战，

　Tome el camino hacia el desarrollo sostenible

　El Secretario General Xi Jinping ha enfatizado repetidamente la necesidad de acelerar la reforma del sistema de civilización ecológica y construir una hermosa China. Se requiere concentrarse en resolver problemas ambientales pendientes, adherirse a la gobernanza común de todo el pueblo, prevenir y controlar en la fuente, continuar implementando acciones de prevención y control de la contaminación del aire y ganar la batalla para defender el cielo azul. Es necesario promover el desarrollo verde, promover la conservación integral y el reciclaje de recursos, implementar acciones nacionales de ahorro de agua, reducir el consumo de energía y el consumo de materiales, y realizar el vínculo circular entre los sistemas de producción y los sistemas vivos.

　Debemos admitir que la industria del aluminio es una industria intensiva en recursos y energía, y las emisiones contaminantes y el impacto ambiental en el proceso de producción son relativamente grandes. La rápida expansión de la escala de las plantas de aluminio electrolítico y las plantas de alúmina ha provocado un exceso de capacidad, un consumo excesivo de recursos y energía y un desarrollo excesivo de la tierra. Al mismo tiempo, las emisiones de contaminantes y los problemas ecológicos y ambientales se han vuelto cada vez más graves. Los peligros reales y los riesgos a largo plazo provocados deben enfrentarse y abordarse con urgencia. La industria del aluminio debe emprender un camino de desarrollo que esté en línea con con el concepto de desarrollo de la civilización ecológica lo antes posible.

　En la actualidad, hay seis problemas ambientales principales que enfrenta la industria del aluminio.

　1. Las emisiones de lodo rojo de la planta de alúmina son enormes. Se estima que la industria doméstica de alúmina produce casi 100 millones de toneladas de lodo rojo cada año, y la reserva acumulada supera los 500 millones de toneladas. La tasa de utilización integral actual del lodo rojo es solo del 4%.

　2. La emisión de flúor de aluminio electrolítico supera la capacidad ambiental y la capacidad de carga. El problema de capacidad ambiental causado por la construcción demasiado centralizada de plantas de aluminio electrolítico no se ha tomado en serio, especialmente la cantidad total de flúor que supera el estándar y el problema de acumulación son muy preocupantes.

　3. La escoria de revisión del electrolizador de aluminio es un desecho tóxico peligroso. La producción anual de toda la industria se estima en cerca de un millón de toneladas, y solo una pequeña cantidad se trata de forma inofensiva. La gestión del flujo y el almacenamiento de la escoria de revisión también son riesgos importantes.

　4. El aumento en el estándar de límite de emisión de contaminantes de aluminio ha presentado requisitos de emisión más estrictos para las empresas de aluminio. El tratamiento de otros contaminantes como gases de escape, polvo, aguas residuales y escoria de aluminio en cada proceso de las plantas de aluminio también debe fortalecerse con la mejora de los requisitos de protección ambiental.

　5. La industria del aluminio necesita cambiar gradualmente la estructura energética. La estructura energética de la industria del aluminio todavía está dominada por la energía del carbón y el nivel general de emisión de carbono es relativamente alto. Bajo la nueva situación de desarrollo bajo en carbono, se enfrenta a las limitaciones de la producción limpia y la reducción de las emisiones bajas en carbono. Reducir el carbón y el carbono será una nueva dirección para la transformación industrial.

　6. Es necesario mejorar el nivel de eficiencia energética en la producción de aluminio electrolítico. En 2016, el consumo de electricidad de aluminio electrolítico por sí solo representó alrededor del 7,25% del consumo de electricidad de toda la sociedad. Al mismo tiempo, en el proceso de producción de electrólisis de aluminio, alrededor del 50% del aporte de energía a la celda electrolítica se pierde en forma de calor residual. Mejorar el nivel de eficiencia energética en la producción de aluminio electrolítico no solo es un requisito urgente para que el país ahorre energía y reduzca las emisiones, sino también una opción necesaria para que las empresas mejoren la eficiencia operativa y logren un desarrollo sostenible.

　Los seis aspectos anteriores del problema son todos problemas ambientales pendientes en la nueva era del desarrollo nacional y del aluminio, ¡y el desarrollo se enfrenta a nuevos cuellos de botella que deben abordarse con con urgencia!

La nueva era ha impuesto mayores demandas a la industria del aluminio.

También proporciona más oportunidades de desarrollo

　En el informe del 19º Congreso Nacional del Partido Comunista de China, el Secretario General Xi Jinping propuso el objetivo del futuro desarrollo nacional. Desde construir una sociedad moderadamente próspera de manera integral hasta realizar básicamente la modernización y luego construir un poder socialista moderno de manera integral es un arreglo estratégico para el desarrollo del socialismo con Las características chinas en la nueva era.

　¡La industria del aluminio también debería seguir de cerca el ritmo del país hacia una nueva era! La nueva era ha presentado mayores requisitos para la industria del aluminio de China y ha proporcionado más oportunidades de desarrollo para la industria del aluminio de China. Es una nueva era en la que la industria del aluminio y el metal del aluminio demuestran sus capacidades y responsabilidades y hacen importantes contribuciones a la felicidad de las personas, la prosperidad nacional y el rejuvenecimiento nacional.

　La industria del aluminio debe seguir de cerca la dirección de la transformación económica nacional, servir a áreas clave de desarrollo y priorizar la mejora de la calidad del suministro, abriendo un nuevo océano azul de aplicaciones de aluminio y trayendo un nuevo impulso a la industria del aluminio.

　De acuerdo con las prioridades estratégicas mencionadas en el informe del 19º Congreso Nacional del Partido Comunista de China, centradas en satisfacer las crecientes necesidades de la gente para una vida mejor, las áreas clave para el desarrollo y aplicación de productos de aluminio en el futuro incluyen: transporte liviano e instalaciones de transporte; nuevos equipos e instalaciones logísticos; nuevos materiales energéticos como baterías de aluminio, así como equipos e instalaciones de generación de energía como energía fotovoltaica, energía eólica y energía nuclear; comunicaciones, computadoras y electrónica de consumo; ingeniería marina e ingeniería y equipos petroleros; edificios verdes y productos relacionados para la industrialización de la construcción; campo aeroespacial, acelerar la localización de aluminio para aviones grandes y aviones de pasajeros regionales; defensa nacional e industria militar, desarrollar armas y equipos de combate inteligentes y ligeros, equipos de apoyo logístico; equipos de protección ambiental e instalaciones de ingeniería ambiental.

　Además, también debemos centrarnos en la estrategia de servir a la revitalización rural, desarrollar productos de aleación de aluminio adecuados para las zonas rurales, incluidos nuevos materiales de construcción, herramientas agrícolas, instalaciones de almacenamiento, instalaciones de riego, vehículos agrícolas, etc.; en torno a la estrategia de servir a una China sana, desarrollar la aplicación del aluminio en aparatos médicos, instalaciones hospitalarias, equipos de rehabilitación, equipos de fitness, bienestar de los ancianos, etc.; fortalecer la promoción de las ventajas del embalaje de aluminio en seguridad e higiene alimentaria, y promover la aplicación de productos de embalaje de aluminio; en torno a la producción ecológica y el consumo ecológico, ampliar la aplicación del papel de aluminio en alimentos, medicamentos, cereales, artículos de primera necesidad y otros envases; establecer y mejorar el sistema de reciclaje de productos de embalaje de aluminio, mejorar el nivel de reciclaje del aluminio; ampliar la aplicación de productos domésticos de aluminio, ampliar el uso del aluminio en instalaciones públicas urbanas.

结语

　La industria del aluminio es una nueva fuerza en la economía nacional, y necesita integrar sus ideales y actividades, carreras e intereses en la nueva era. Hoy, podemos estar enfrentando dificultades y avanzando con una carga pesada, pero tenemos la suerte de que el partido y el gobierno tienen más consenso sobre el nuevo concepto de desarrollo, con un diseño perfecto de alto nivel, nuestro anhelo de una vida mejor tiene un camino mejor y más rápido hacia la realización, y nuestras expectativas de justicia y justicia social han sido más garantizadas y mantenidas.

　Se ha establecido el nuevo concepto de desarrollo de la nueva era, se ha dibujado el plano y se ha elaborado el plan de acción. Participaremos activamente en esta gran práctica, participaremos y presenciaremos el proceso de esta era, y construyamos juntos nuestra hermosa industria del aluminio, para que pueda desarrollarse de manera saludable y sostenible, y pararnos entre las aguas verdes y las montañas verdes de la patria con una nueva imagen.