En tant que praticien de l'industrie de l'aluminium, nous devons étudier et mettre en œuvre en profondeur la pensée du secrétaire général Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère, et réfléchir à la manière de prendre le développement comme fondement et clé pour résoudre tous les problèmes de l'industrie de l'aluminium de notre pays. Nous devons analyser de manière exhaustive la situation et les tâches, les opportunités et les défis actuels en combinaison avec la situation réelle de l'industrie et de nos propres entreprises. Tout en renforçant la confiance en soi, nous devons également voir le déséquilibre et l'insuffisance de l'industrie en développement. Dans notre travail, nous devons mettre en œuvre le nouveau concept de développement, accélérer l'achèvement des lacunes, promouvoir la transformation et la mise à niveau, approfondir la réforme structurelle du côté de l'offre, nous adapter aux exigences de la nouvelle ère avec un nouveau look et une nouvelle attitude, et apporter les contributions de l'industrie, les contributions des entreprises et des contributions personnelles pour que le pays puisse entrer dans la nouvelle ère.

Nous devons faire face à l'industrie chinoise de l'aluminium

　Les principales contradictions de la nouvelle ère

　Dans le rapport du 19e Congrès national du Parti communiste chinois, le secrétaire général Xi Jinping a souligné que le socialisme aux caractéristiques chinoises est entré dans une nouvelle ère et que la principale contradiction dans la société de notre pays s'est transformée en contradiction entre les besoins croissants du peuple pour une vie meilleure et un développement déséquilibré et insuffisant. La principale contradiction dans l'industrie de l'aluminium est la contradiction entre l'énorme échelle industrielle et un développement déséquilibré et insuffisant, et le développement fait face à de nouvelles contraintes et risques. Les contradictions actuelles dans l'industrie de l'aluminium se résument à 9 déséquilibres et 6 insuffisances.

中国铝工业面临的不平衡：

　1. Le déséquilibre entre une croissance excessive des capacités et une croissance de la consommation en baisse.

　2. Le déséquilibre entre la mise en œuvre du nouveau concept de développement du gouvernement central, les décrets et les politiques.

　3. Le déséquilibre entre les méthodes de production extensives et les exigences de développement intensif, propre, raffiné et intelligent.

　4. Le déséquilibre entre l'expansion des capacités, l'agglomération industrielle, la capacité de charge des ressources et de l'environnement et les exigences environnementales et écologiques.

　5. Le déséquilibre entre l'échelle industrielle et la rentabilité.

　6. Le déséquilibre entre l'ampleur des actifs et des passifs industriels.

　7. L'irrationalité et le déséquilibre de la structure énergétique industrielle, de la structure de distribution, de la structure des produits et de la structure des exportations.

　8. Le déséquilibre entre l'image positive des matériaux en aluminium et la durabilité de l'industrie de l'aluminium et les phénomènes négatifs actuels dans l'industrie et l'impact social négatif.

　9. La quête des praticiens de l'industrie de l'aluminium d'une meilleure industrie de l'aluminium et d'un sentiment de bien-être, de gain et de sécurité est déséquilibrée avec l'état de fonctionnement inefficace causé par une concurrence excessive et le chaos de l'industrie.

中国铝工业面临的不充分：

　1. La concurrence loyale de la commercialisation et de la légalisation n'est pas suffisante, l'environnement des affaires n'est pas parfait et la bonne fortune n'a pas été en mesure de chasser la mauvaise fortune.

　2. L'investissement dans l'innovation scientifique et technologique et la transformation des réalisations sont insuffisants, et des progrès significatifs sont nécessaires de toute urgence dans la conservation de l'énergie, la protection de l'environnement, les nouveaux matériaux et la fabrication intelligente.

　3. L'intégration et la coordination du développement des ressources à l'étranger et des opérations internationales ne sont pas suffisantes et il n'y a pas de synergie.

　4. Flux insuffisant de facteurs de production, développement inadéquat de l'intégration industrielle et développement inadéquat des fusions et acquisitions industrielles et de la collectivisation.

　5. Insuffisance de l'accent mis sur la mise en œuvre du concept de développement vert et sur le développement durable.

　6. Insuffisance de l'autodiscipline des entreprises, de la citoyenneté de l'industrie et du maintien de l'ordre de l'industrie. Manque d'autodiscipline et d'action concertée sur les questions liées au développement sain de l'industrie et à l'ordre de la concurrence loyale.

全面客观分析中国铝工业

　Développer un nouvel environnement et établir un nouveau concept de développement

　La production et les ventes d'aluminium sont entrées dans la phase de croissance moyenne et faible après une croissance à grande vitesse

　Le secrétaire général Xi Jinping a souligné que l'économie de notre pays est passée d'un stade de croissance à grande vitesse à un stade de développement de haute qualité, et se trouve dans la période critique de transformation du mode de développement, d'optimisation de la structure économique et de transformation de la dynamique de croissance. Construire un système économique moderne est une exigence urgente pour franchir le seuil et un objectif stratégique pour le développement de notre pays.

　Combiné à la réalité de l'industrie de l'aluminium et du marché de l'aluminium, ce changement de vitesse et d'élan peut être ressenti encore plus. Au cours des deux ou trois dernières années, le taux de croissance de la production et des ventes d'aluminium en Chine a diminué par rapport au passé. En 2017, le taux de croissance de la production d'aluminium et de la consommation réelle intérieure devrait être inférieur à 5 %. Cela reflète le fait que la décennie d'or de la consommation d'aluminium tirée par les investissements dans les infrastructures et l'immobilier est passée. Couplée à davantage de barrières commerciales auxquelles sont confrontées les exportations d'aluminium, la production et les ventes d'aluminium sont entrées dans une phase de croissance moyenne à faible après une croissance à grande vitesse. Ce sera la tendance de développement dans les 3 à 5 prochaines années, voire plus.

　En fait, au cours des deux ou trois dernières années, le taux de croissance de la consommation nationale d'aluminium primaire s'est maintenu à 8 % à 11 %. Divers facteurs spéciaux se superposent, qui ne font que soutenir la tendance à la baisse de la consommation d'aluminium. Mais ces facteurs sont des phénomènes spéciaux dans une période spécifique, certains ont été éliminés et certains ne sont pas durables. Bien qu'il y ait de nouveaux points positifs et une nouvelle dynamique dans les applications du marché, qui ont partiellement compensé la baisse de la demande dans la construction, l'immobilier et d'autres industries, le taux de croissance global du marché est difficile à poursuivre.

　Par conséquent, les professionnels de l'industrie devraient avoir une compréhension claire des prévisions futures qui devraient être plus pragmatiques, pour transformer le mode de développement et la dynamique de croissance, changer la pensée inertielle originale basée sur l'expansion, du projet d'expansion de la capacité pour mettre l'accent sur la qualité et l'efficacité.

铝工业要加快“三去一降一补”，实现增长方式的四个转变

　Dans le rapport du 19e Congrès national du Parti communiste chinois, le secrétaire général Xi Jinping a continué de souligner la nécessité d'approfondir la réforme structurelle du côté de l'offre. Persister dans la réduction de la capacité de production, le déstockage, le désendettement, la réduction des coûts, la compensation des lacunes, l'optimisation de l'allocation des stocks, l'expansion de l'offre incrémentielle de haute qualité et la réalisation d'un équilibre dynamique entre l'offre et la demande.

　Depuis 2017, les avantages économiques de l'industrie de l'aluminium ont montré une reprise rapide, et l'industrie de la fusion d'aluminium a mis fin à plus de trois ans de pertes, qui a bénéficié d'une série de réformes structurelles du côté de l'offre et de projets spéciaux pour nettoyer et rectifier les capacités de production illégales et illégales. Cependant, afin de consolider et d'approfondir les réalisations de la réforme structurelle du côté de l'offre, l'industrie de l'aluminium doit continuer à accélérer la "réduction de trois pour un et un supplément", optimiser l'allocation des ressources en stocks, élargir l'offre incrémentielle de haute qualité et atteindre un équilibre dynamique entre l'offre et la demande.

　En ce qui concerne l'industrie de l'aluminium électrolytique, par rapport à la production et à la demande, la capacité de production de plus de 45 millions de tonnes est évidemment encore plus, et la capacité de production en construction et dans les nouvelles constructions continue d'augmenter, ce qui dépassera largement le pic prévu. En ce qui concerne l'industrie de la transformation de l'aluminium, non seulement il y a une grave surcapacité des matériaux de traitement de l'aluminium généraux, mais la surcapacité des matériaux en aluminium haut de gamme est encore plus grave et la concurrence pour l'homogénéisation du marché est devenue de plus en plus féroce.

　Dans la prochaine étape, les efforts de l'industrie de l'aluminium pour résoudre la capacité excédentaire passeront du nettoyage et de la correction de la capacité de production illégale et illégale, à la réduction de la capacité de production avec la protection de l'environnement et les exigences écologiques comme contraintes strictes, à la réduction de la capacité de production avec l'état de droit et la concurrence loyale comme principe, et à l'optimisation de l'allocation des ressources en actions et à la réorganisation des faillites. Le développement futur des entreprises d'aluminium ne devrait plus rechercher aveuglément la capacité et l'échelle de production, mais devrait rechercher la qualité et l'efficacité grâce à un développement différencié, se diriger vers le milieu et le haut de la chaîne de valeur mondiale et atteindre un équilibre dynamique entre l'offre et la demande.

　À l'heure actuelle, l'inventaire du marché de l'aluminium est à un niveau record, et il existe encore des stocks invisibles qui sont difficiles à compter. Le ratio d'endettement global de l'industrie de la fusion et de la transformation de l'aluminium est relativement élevé, et certaines entreprises ont des dettes importantes, des chaînes de capitaux serrées et des risques financiers accumulés. Les exigences en matière de protection de l'environnement, de conservation de l'énergie et de sécurité deviennent de plus en plus strictes, et les lacunes des entreprises et des industries deviennent de plus en plus apparentes.

　Par conséquent, la réforme structurelle de l'industrie de l'aluminium du côté de l'offre a encore un long chemin à parcourir. Il est urgent de réaliser quatre changements dans le mode de croissance, de la croissance des exportations à l'expansion de la demande intérieure ; de la croissance d'échelle à la croissance de la qualité et de l'efficacité, de la croissance extensive à la croissance innovation-intensive , et de la fabrication au système de services. Comme l'a dit le secrétaire général Xi Jinping dans le rapport du 19e Congrès national du Parti communiste chinois, efforcez-vous d'atteindre un développement de meilleure qualité, plus efficace, plus juste et plus durable!

中国铝工业要打好环保攻坚战，

　Prenez le chemin du développement durable

　Le secrétaire général Xi Jinping a souligné à plusieurs reprises la nécessité d'accélérer la réforme du système de civilisation écologique et de construire une belle Chine. Il est nécessaire de se concentrer sur la résolution des problèmes environnementaux en suspens, d'adhérer à la gouvernance commune de l'ensemble du peuple, de prévenir et de contrôler à la source, de continuer à mettre en œuvre des actions de prévention et de contrôle de la pollution atmosphérique et de gagner la bataille pour défendre le ciel bleu. Il est nécessaire de promouvoir le développement vert, de promouvoir la conservation et le recyclage complets des ressources, de mettre en œuvre des actions nationales d'économie d'eau, de réduire la consommation d'énergie et la consommation de matériaux, et de réaliser le lien circulaire entre les systèmes de production et les systèmes vivants.

　Nous devons admettre que l'industrie de l'aluminium est une industrie gourmande en ressources et en énergie, et que les émissions de polluants et l'impact environnemental dans le processus de production sont relativement importants. L'expansion rapide de l'échelle des usines d'aluminium électrolytique et des usines d'alumine a entraîné une surcapacité, une consommation excessive de ressources et d'énergie et un développement excessif des terres. En même temps, les émissions de polluants et les problèmes écologiques et environnementaux sont devenus de plus en plus graves. Les dangers réels et les risques à long terme doivent être affrontés et traités de toute urgence. L'industrie de l'aluminium devrait s'engager dans une voie de développement conforme au concept de développement de la civilisation écologique dès que possible.

　À l'heure actuelle, l'industrie de l'aluminium est confrontée à six principaux problèmes environnementaux.

　1. Les émissions de boue rouge des usines d'alumine sont énormes. On estime que l'industrie nationale de l'alumine produit près de 100 millions de tonnes de boue rouge chaque année, et le stock cumulé dépasse 500 millions de tonnes. Le taux d'utilisation global actuel de la boue rouge n'est que d'environ 4 %.

　2. L'émission de fluorure d'aluminium électrolytique dépasse la capacité environnementale et la capacité portante. Le problème de capacité environnementale causé par la construction trop centralisée d'usines d'aluminium électrolytique n'a pas été pris au sérieux, en particulier la quantité totale de fluorure dépassant la norme et le problème d'accumulation sont très préoccupants.

　3. Les scories de révision des électrolyseurs en aluminium sont des déchets dangereux toxiques. La production annuelle de l'ensemble de l'industrie est estimée à près d'un million de tonnes, et seule une petite quantité est traitée de manière inoffensive. La gestion du flux et du stockage des scories de révision sont également des risques majeurs.

　4. L'augmentation de la norme de limite d'émission des polluants de l'aluminium a mis en avant des exigences d'émission plus strictes pour les entreprises d'aluminium. Le traitement d'autres polluants tels que les gaz de combustion, la poussière, les eaux usées et les scories d'aluminium dans chaque processus des usines d'aluminium doit également être renforcé avec l'amélioration des exigences de protection de l'environnement.

　5. L'industrie de l'aluminium doit progressivement changer la structure énergétique. La structure énergétique de l'industrie de l'aluminium est toujours dominée par l'énergie au charbon, et le niveau global d'émissions de carbone est relativement élevé. Dans la nouvelle situation de développement à faible émission de carbone, elle est confrontée aux contraintes d'une production propre et d'une réduction des émissions à faible émission de carbone. La réduction du charbon et du carbone sera une nouvelle direction pour la transformation industrielle.

　6. Le niveau d'efficacité énergétique dans la production d'aluminium électrolytique doit être amélioré. En 2016, la consommation d'électricité d'aluminium électrolytique représentait à elle seule environ 7,25 % de la consommation d'électricité de toute la société. En même temps, dans le processus de production d'électrolyse d'aluminium, environ 50 % de l'apport d'énergie dans la cellule électrolytique est perdu sous forme de chaleur perdue. L'amélioration du niveau d'efficacité énergétique dans la production d'aluminium électrolytique n'est pas seulement une exigence urgente pour que le pays économise de l'énergie et réduise les émissions, mais aussi un choix nécessaire pour que les entreprises améliorent leur efficacité opérationnelle et atteignent un développement durable.

　Les six aspects ci-dessus du problème sont tous des problèmes environnementaux en suspens dans la nouvelle ère du développement national et de l'aluminium, et le développement est confronté à de nouveaux goulots d'étranglement qui doivent être traités de toute urgence!

La nouvelle ère a imposé des exigences plus élevées à l'industrie de l'aluminium.

Il offre également plus d'opportunités de développement

　Dans le rapport du 19e Congrès national du Parti communiste chinois, le secrétaire général Xi Jinping a mis en avant l'objectif du développement national futur. De la construction d'une société modérément prospère de manière globale à la réalisation fondamentale de la modernisation, puis à la construction d'un pouvoir socialiste moderne de manière globale est un arrangement stratégique pour le développement du socialisme aux caractéristiques chinoises dans la nouvelle ère.

　L'industrie de l'aluminium devrait également suivre de près le rythme du pays vers une nouvelle ère! La nouvelle ère a mis en avant des exigences plus élevées pour l'industrie de l'aluminium en Chine et a offert plus d'opportunités de développement à l'industrie de l'aluminium en Chine. C'est une nouvelle ère dans laquelle l'industrie de l'aluminium et de l'aluminium démontre ses capacités et ses responsabilités et apporte une contribution importante au bonheur des gens, à la prospérité nationale et au rajeunissement national.

　L'industrie de l'aluminium devrait suivre de près la direction de la transformation économique nationale, desservir les domaines de développement clés et donner la priorité à l'amélioration de la qualité de l'approvisionnement, ouvrant un nouvel océan bleu d'applications de l'aluminium et apportant un nouvel élan à l'industrie de l'aluminium.

　Selon les priorités stratégiques mentionnées dans le rapport du 19e Congrès national du Parti communiste chinois, se concentrant sur la satisfaction des besoins croissants de la population pour une vie meilleure, les domaines clés pour le développement et l'application des produits en aluminium à l'avenir comprennent : les installations de transport et de transport légères ; nouveaux équipements et installations logistiques ; nouveaux matériaux énergétiques tels que les batteries en aluminium, ainsi que des équipements et installations de production d'électricité tels que le photovoltaïque, l'énergie éolienne et l'énergie nucléaire ; communications, ordinateurs et électronique grand public ; ingénierie maritime et ingénierie pétrolière et équipements ; bâtiments écologiques et produits connexes pour l'industrialisation de la construction ; domaine aérospatial, accélérer la localisation de l'aluminium pour les gros avions et les avions de passagers régionaux ; industrie militaire et de défense nationale, développer des armes et des équipements de combat légers et intelligents, des équipements de soutien logistique ; équipement de protection de l'environnement et installations d'ingénierie environnementale.

　En outre, nous devrions également nous concentrer sur la stratégie de revitalisation rurale, développer des produits en alliage d'aluminium adaptés aux zones rurales, y compris de nouveaux matériaux de construction, des outils agricoles, des installations de stockage, des installations d'irrigation, des véhicules agricoles, etc. ; autour de la stratégie de servir une Chine saine, développer l'application de l'aluminium dans les appareils médicaux, les installations hospitalières, les équipements de réadaptation, les équipements de fitness, le bien-être des personnes âgées, etc. ; renforcer la promotion des avantages des emballages en aluminium dans la sécurité et l'hygiène alimentaires, et promouvoir l'application des produits d'emballage en aluminium ; autour de la production verte et de la consommation verte, étendre l'application du papier d'aluminium dans les aliments, les médicaments, les céréales, les nécessités quotidiennes et autres emballages ; établir et améliorer le système de recyclage des produits d'emballage en aluminium, améliorer le niveau de recyclage de l'aluminium ; étendre l'application des produits ménagers en aluminium dans les installations publiques urbaines.

结语

　L'industrie de l'aluminium est une nouvelle force dans l'économie nationale, et elle doit intégrer ses idéaux et ses activités, ses carrières et ses intérêts dans la nouvelle ère. Aujourd'hui, nous sommes peut-être confrontés à des difficultés et avançons avec une lourde charge, mais nous avons la chance que le parti et le gouvernement aient plus de consensus sur le nouveau concept de développement, avec une conception parfaite de haut niveau, notre aspiration à une vie meilleure a un chemin meilleur et plus rapide vers la réalisation, et nos attentes en matière d'équité sociale et de justice ont été plus garanties et maintenues.

　Le nouveau concept de développement de la nouvelle ère a été établi, le plan a été élaboré et le plan d'action a été élaboré. Nous allons participer activement à cette grande pratique, participer et assister au processus de cette ère, et construire conjointement notre belle industrie de l'aluminium, afin qu'elle puisse se développer sainement et durablement, et se tenir parmi les eaux vertes et les montagnes vertes de la patrie avec une nouvelle image.