Як практикуючий алюмінієву промисловість, ми повинні глибоко вивчити та впровадити думку Генерального секретаря Сі Цзіньпіна про соціалізм з китайськими характеристиками для нової ери та подумати про те, як взяти розвиток як основу та ключ до вирішення всіх проблем алюмінієвої промисловості нашої країни. Ми повинні всебічно проаналізувати поточну ситуацію та завдання, можливості та виклики в поєднанні з реальною ситуацією в галузі та наших власних підприємствах. Підвищуючи впевненість у собі, ми також повинні бачити дисбаланс і недостатність галузі у розвитку. У нашій роботі ми повинні впроваджувати нову концепцію розвитку, прискорювати усунення недоліків, сприяти трансформації та модернізації, поглиблювати структурну реформу на стороні пропозиції, адаптуватися до вимог нової ери з новим виглядом і ставленням, а також робити належні внески в галузі, корпоративні внески та особисті внески для вступу країни в нову еру. Будьте кваліфікованими корпоративними громадянами та громадянами галузі.

Ми повинні зіткнутися з алюмінієвою промисловістю Китаю

　Основні суперечності, що стоять перед новою епохою

　У звіті 19-го Національного конгресу Комуністичної партії Китаю Генеральний секретар Сі Цзіньпін зазначив, що соціалізм з китайськими характеристиками вступив у нову еру, і головне протиріччя в суспільстві нашої країни трансформувалося в протиріччя між зростаючими потребами людей у кращому житті та незбалансованим і недостатнім розвитком. Основним протиріччям в алюмінієвій промисловості є суперечність між величезними промисловими масштабами та незбалансованим і недостатнім розвитком, і розвиток стикається з новими обмеженнями та ризиками. Сучасні суперечності в алюмінієвій промисловості підсумовуються як 9 дисбалансів і 6 неадекватностей.

中国铝工业面临的不平衡：

　1. Дисбаланс між надмірним зростанням потужностей і зниженням зростання споживання.

　2. Дисбаланс між реалізацією нової концепції розвитку, указів та політики центрального уряду.

　3. Дисбаланс між великими методами виробництва та інтенсивними, чистими, вишуканими та інтелектуальними вимогами до розробки.

　4. Дисбаланс між розширенням потужностей, промисловою агломерацією, несучою здатністю ресурсів та навколишнього середовища, екологічними та екологічними вимогами.

　5. Дисбаланс між промисловим масштабом і прибутковістю.

　6. Дисбаланс між масштабами промислових активів та пасивами.

　7. Ірраціональність та дисбаланс промислової енергетичної структури, структури розподілу, структури продукції та структури експорту.

　8. Дисбаланс між позитивним іміджем алюмінієвих матеріалів та стійкістю алюмінієвої промисловості та сучасними негативними явищами в галузі та негативним соціальним впливом.

　9. Прагнення практиків алюмінієвої промисловості до кращої алюмінієвої промисловості та відчуття добробуту, виграшу та безпеки є незбалансованим із неефективним станом експлуатації, спричиненим надмірною конкуренцією та галузевим хаосом.

中国铝工业面临的不充分：

　1. Чесна конкуренція маркетизації та легалізації недостатня, ділове середовище не ідеальне, а хороші гроші не змогли вигнати погані гроші.

　2. Інвестиції в науково-технічні інновації та трансформація досягнень є недостатніми, і терміново необхідний значний прогрес у енергозбереженні, охороні навколишнього середовища, нових матеріалах та інтелектуальному виробництві.

　3. Інтеграція та координація розвитку закордонних ресурсів та міжнародних операцій недостатні, і немає синергії.

　4. Недостатній потік виробничих факторів, неадекватний розвиток промислової інтеграції та неадекватний розвиток злиттів та поглинань та колективізації промисловості.

　5. Недостатня увага до реалізації концепції зеленого розвитку та зосередження уваги на сталому розвитку.

　6. Недостатня корпоративна самодисципліна, галузеве громадянство та підтримка галузевого порядку. Відсутність самодисципліни та узгоджених дій з питань, пов "язаних зі здоровим розвитком галузі та порядком добросовісної конкуренції.

全面客观分析中国铝工业

　Розробити нове середовище та створити нову концепцію розвитку

　Виробництво та продаж алюмінію вступили в стадію середнього та низького зростання завдяки високошвидкісному зростанню

　Генеральний секретар Сі Цзіньпін зазначив, що економіка нашої країни перейшла від стадії високошвидкісного зростання до стадії високоякісного розвитку і перебуває в критичному періоді трансформації режиму розвитку, оптимізації економічної структури та трансформації темпу зростання. Побудова сучасної економічної системи є нагальною вимогою для перетину порогу та стратегічною метою розвитку нашої країни.

　У поєднанні з реальністю алюмінієвої промисловості та алюмінієвого ринку ця зміна швидкості та імпульсу відчувається ще більше. За останні два-три роки темпи зростання виробництва та продажу алюмінію в Китаї знизилися порівняно з минулим. У 2017 році очікується, що темпи зростання виробництва алюмінію та внутрішнього фактичного споживання становитимуть менше 5%. Це свідчить про те, що золоте десятиліття споживання алюмінію, зумовлене інфраструктурою та інвестиціями в нерухомість, минуло. У поєднанні з більшою кількістю торгових бар "єрів, з якими стикається експорт алюмінію, виробництво та продаж алюмінію перейшли на стадію середнього та низького зростання від високошвидкісного зростання. Це буде тенденція розвитку в найближчі 3-5 років або навіть довше.

　Фактично, протягом останніх двох-трьох років темпи зростання внутрішнього споживання первинного алюмінію підтримувалися на рівні від 8% до 11%. Існує безліч особливих факторів, що накладаються, які просто підтримують тенденцію зниження споживання алюмінію. Але ці фактори є особливими явищами в певний період, деякі були усунені, а деякі нежиттєздатні. Незважаючи на те, що в ринкових додатках є нові яскраві плями та новий імпульс, які частково компенсували падіння попиту в будівництві, нерухомості та інших галузях, загальний темп зростання ринку важко продовжити.

　Отже, професіонали галузі повинні чітко розуміти майбутній прогноз, який повинен бути більш прагматичним, щоб трансформувати режим розвитку та імпульс зростання, змінити оригінальне інерційне мислення на основі розширення, від проекту до розширення спроможності перенести фокус на якість та ефективність.

铝工业要加快“三去一降一补”，实现增长方式的四个转变

　У звіті 19-го Національного конгресу Комуністичної партії Китаю Генеральний секретар Сі Цзіньпін продовжував наголошувати на необхідності поглиблення структурної реформи на стороні пропозиції. Наполягайте на скороченні виробничих потужностей, зменшенні запасів, зменшенні заборгованості, зменшенні витрат, заповненні недоліків, оптимізації розподілу запасів, розширенні високоякісних додаткових пропозицій та досягненні динамічного балансу між попитом та пропозицією.

　Починаючи з 2017 року, економічні вигоди алюмінієвої промисловості демонструють швидке відновлення, а промисловість з виплавки алюмінію закінчила понад три роки втрат, що отримало вигоду від низки структурних реформ на стороні пропозиції та спеціальних проектів з очищення та виправлення незаконних і незаконних виробничих потужностей. Однак для того, щоб закріпити та поглибити досягнення структурної реформи на стороні пропозиції, алюмінієвій промисловості потрібно продовжувати прискорювати "скорочення три на один і один додаток", оптимізувати розподіл запасів, розширити високоякісну додаткову пропозицію та досягти динамічного балансу між попитом і пропозицією.

　Що стосується електролітичної алюмінієвої промисловості, то порівняно з виробництвом і попитом виробнича потужність понад 45 мільйонів тонн, очевидно, ще більша, а виробнича потужність у стадії будівництва та нового будівництва все ще збільшується, що значно перевищить прогнозований пік. Що стосується промисловості з переробки алюмінію, то не тільки є серйозні надлишкові потужності загальних матеріалів для обробки алюмінію, але й надмірна потужність високоякісних алюмінієвих матеріалів ще більш серйозна, а конкуренція на ринку з гомогенізації стає все більш жорсткою.

　На наступному кроці зусилля алюмінієвої промисловості щодо усунення надлишкових потужностей змістяться від очищення та виправлення незаконних і незаконних виробничих потужностей, до скорочення виробничих потужностей із захистом навколишнього середовища та екологічними вимогами як жорсткими обмеженнями, до скорочення виробничих потужностей із дотриманням верховенства права та чесної конкуренції як принципу, а також до оптимізації розподілу запасних ресурсів та реорганізації банкрутства. Майбутній розвиток алюмінієвих підприємств більше не повинен сліпо переслідувати виробничі потужності та масштаби, а повинен прагнути до якості та ефективності шляхом диференційованого розвитку, рухатися до середнього та високого кінця глобального ланцюжка створення вартості та досягти динамічного балансу між попитом та пропозицією.

　В даний час запаси на ринку алюмінію досягли рекордно високих показників, і все ще є невидимі запаси, які важко підрахувати. Загальний коефіцієнт боргу виплавки та переробки алюмінію відносно високий, а деякі підприємства мають великі борги, жорсткі ланцюги капіталу та накопичені фінансові ризики. Вимоги до охорони навколишнього середовища, енергозбереження та безпеки стають дедалі жорсткішими, а недоліки підприємств і галузей стають все більш очевидними.

　Тому структурна реформа алюмінієвої промисловості на стороні пропозиції ще має пройти довгий шлях. Необхідно терміново досягти чотирьох змін у режимі зростання, від опори на зростання експорту до розширення внутрішнього попиту; від зростання масштабу до зростання якості та ефективності, від екстенсивного зростання до innovation-intensive зростання та від виробництва до системи обслуговування. Як сказав Генеральний секретар Сі Цзіньпін у звіті 19-го Національного конгресу Комуністичної партії Китаю, прагніть досягти більш якісного, більш ефективного, справедливого та більш стійкого розвитку!

中国铝工业要打好环保攻坚战，

　Йти шляхом до сталого розвитку

　Генеральний секретар Сі Цзіньпін неодноразово наголошував на необхідності прискорити реформу системи екологічної цивілізації та побудувати прекрасний Китай. Потрібно зосередитись на вирішенні невирішених екологічних проблем, дотримуватися спільного управління цілим народом, запобігати та контролювати у джерела, продовжувати здійснювати заходи щодо запобігання та контролю забруднення повітря та вигравати битву за захист блакитного неба. Необхідно сприяти зеленому розвитку, сприяти всебічному збереженню та переробці ресурсів, здійснювати національні заходи з економії води, зменшувати споживання енергії та споживання матеріалів, а також усвідомлювати круговий зв "язок між виробничими системами та живими системами.

　Слід визнати, що алюмінієва промисловість є ресурсоємною та енергоємною галуззю, а викиди забруднюючих речовин і вплив на навколишнє середовище в процесі виробництва відносно великі. Швидке розширення масштабів електролітичних алюмінієвих заводів і глиноземних заводів призвело до надмірних потужностей, надмірного споживання ресурсів і енергії та надмірного освоєння земель. У той же час викиди забруднюючих речовин і екологічні та екологічні проблеми стають все більш серйозними. Необхідно зіткнутися з реальними небезпеками та довгостроковими ризиками. Алюмінієва промисловість повинна якомога швидше стати на шлях розвитку, який відповідає концепції розвитку екологічної цивілізації.

　В даний час існує шість основних екологічних проблем, з якими стикається алюмінієва промисловість.

　1. Викиди червоної грязі на заводі глинозему величезні. За підрахунками, вітчизняна глиноземна промисловість виробляє майже 100 мільйонів тонн червоної грязі щороку, а сукупні запаси перевищують 500 мільйонів тонн. Нинішній комплексний коефіцієнт використання червоної грязі становить лише близько 4%.

　2. Викиди електролітичного фториду алюмінію перевищують екологічну та несучу здатність. Проблема екологічної потужності, спричинена надмірно централізованим будівництвом електролітичних алюмінієвих заводів, не сприймалася серйозно, особливо загальна кількість фтору, що перевищує стандарт, і проблема накопичення дуже хвилюють.

　3. Алюмінієвий електролізерний капітальний ремонт шлаку є токсичними небезпечними відходами. Річний обсяг виробництва всієї галузі оцінюється близько одного мільйона тонн, і лише невелика кількість обробляється нешкідливо. Управління потоком і зберіганням капітального ремонту шлаку також є основними ризиками.

　4. Збільшення граничного стандарту викидів алюмінієвих забруднювачів висунуло жорсткіші вимоги до викидів для алюмінієвих підприємств. Обробка інших забруднюючих речовин, таких як димові гази, пил, стічні води та алюмінієвий шлак, у кожному процесі алюмінієвих заводів також потребує посилення з покращенням вимог щодо захисту навколишнього середовища.

　5. Алюмінієва промисловість повинна поступово змінювати енергетичну структуру. В енергетичній структурі алюмінієвої промисловості все ще переважає вугільна енергетика, а загальний рівень викидів вуглецю відносно високий. У новій ситуації низьковуглецевого розвитку вона стикається з обмеженнями чистого виробництва та низьковуглецевого скорочення викидів. Скорочення вугілля та вуглецю буде новим напрямком промислової трансформації.

　6. Рівень енергоефективності при виробництві електролітичного алюмінію потребує підвищення. У 2016 році споживання електроенергії лише електролітичного алюмінію становило близько 7,25% споживання електроенергії всього суспільства. При цьому в процесі виробництва електролізу алюмінію близько 50% енергії, що надходить в електролітичну комірку, втрачається у вигляді відпрацьованого тепла. Підвищення рівня енергоефективності при виробництві електролітичного алюмінію є не тільки актуальною вимогою для країни щодо економії енергії та скорочення викидів, але й необхідним вибором для підприємств для підвищення операційної ефективності та досягнення сталого розвитку.

　Вищезазначені шість аспектів проблеми - це всі невирішені екологічні проблеми в нову еру національного та алюмінієвого розвитку, і розробка стикається з новими вузькими місцями, з якими потрібно терміново боротися!

Нова ера висунула вищі вимоги до алюмінієвої промисловості.

Це також надає більше можливостей для розвитку

　У звіті 19-го Національного конгресу Комуністичної партії Китаю Генеральний секретар Сі Цзіньпін висунув мету майбутнього національного розвитку. Від побудови помірно процвітаючого суспільства всебічним шляхом до реалізації в основному модернізації, а потім всебічного побудови сучасної соціалістичної влади є стратегічним механізмом розвитку соціалізму з китайськими особливостями в нову еру.

　Алюмінієва промисловість також повинна уважно стежити за темпами країни до нової ери! Нова ера висунула більш високі вимоги до алюмінієвої промисловості Китаю та надала більше можливостей для розвитку алюмінієвої промисловості Китаю. Це нова ера, коли алюмінієва металургія та алюмінієва промисловість демонструють свої можливості та обов 'язки та вносять важливий внесок у щастя людей, національне процвітання та національне омолодження.

　Алюмінієва промисловість повинна уважно стежити за напрямками національної економічної трансформації, обслуговувати ключові сфери розвитку та надавати пріоритет покращенню якості постачання, відкриваючи новий блакитний океан алюмінієвих додатків та надаючи новий імпульс алюмінієвій промисловості.

　Відповідно до стратегічних пріоритетів, згаданих у звіті 19-го Національного конгресу Комуністичної партії Китаю, зосереджених на задоволенні зростаючих потреб людей у кращому житті, ключовими напрямками для розробки та застосування алюмінієвих виробів у майбутньому є: легкі транспортні та транспортні засоби; нове логістичне обладнання та обладнання; нові енергетичні матеріали, такі як алюмінієві батареї, а також обладнання та обладнання для виробництва електроенергії, такі як фотоелектрика, енергія вітру та ядерна енергія; зв 'язок, комп' ютери та побутова електроніка; морська техніка та нафтотехніка та обладнання; зелені будівлі та супутні товари для індустріалізації будівництва; аерокосмічне поле, прискорити локалізацію алюмінію для великих літаків та регіональних пасажирських літаків; національна оборона та військова промисловість, розробляти легке, інтелектуальне озброєння та бойове обладнання, обладнання для матеріально-технічного забезпечення; обладнання для захисту навколишнього середовища та інженерні об 'єкти навколишнього середовища.

　Крім того, ми також повинні зосередитись на стратегії обслуговування сільського відродження, розробити продукти з алюмінієвих сплавів, придатні для сільської місцевості, включаючи нові будівельні матеріали, сільськогосподарські інструменти, сховища, зрошувальні споруди, сільськогосподарські машини тощо; навколо стратегії обслуговування здорового Китаю, розвивати застосування алюмінію в медичних апаратах, лікарняних закладах, реабілітаційному обладнанні, фітнес-обладнанні, добробуті людей похилого віку тощо; посилити просування переваг алюмінієвої упаковки в безпеці та гігієні харчових продуктів, а також сприяти застосуванню алюмінієвої пакувальної продукції; навколо зеленого виробництва та екологічного споживання, розширити застосування алюмінієвої фольги в продуктах харчування, медицині, зерні, побутових потребах та інших упаковках; створити та вдосконалити систему переробки алюмінієвої пакувальної продукції, підвищити рівень переробки алюмінію; розширити застосування алюмінієвих побутових виробів, розширити використання алюмінію в міських громадських закладах.

结语

　Алюмінієва промисловість є новою силою в національній економіці, і їй потрібно інтегрувати свої ідеали та прагнення, кар "єру та інтереси в нову еру. Сьогодні ми можемо зіткнутися з труднощами і рухатися вперед із великим навантаженням, але нам пощастило, що партія та уряд мають більше консенсусу щодо нової концепції розвитку, з ідеальним дизайном верхнього рівня, наше прагнення до кращого життя має кращий і швидший шлях до реалізації, а наші очікування щодо соціальної справедливості та справедливості були більш гарантованими та підтримуваними.

　Створено нову концепцію розвитку нової ери, розроблено план і розроблено план дій. Ми будемо брати активну участь у цій великій практиці, брати участь і бути свідками процесу цієї епохи, а також спільно будувати нашу прекрасну алюмінієву промисловість, щоб вона могла розвиватися здорово та стабільно, і стояти серед зелених вод і зелених гір батьківщини з новим образом.